Av. Serkan KARA

Av. Serkan KARA studierte Rechtswissenschaft an der Universität Uludağ und ist seit 2015 im juristischen Beruf. Die Ausbildungszeit lief vom 17.03.2015 bis 17.09.2015 bei den Gerichten und vom 18.09.2015 bis 18.03.2016 bei einem Rechtsanwalt, ein volles Jahr davon. Der Vorstand der Anwaltskammer Istanbul trug ihn am 28.04.2016 in die Anwaltsliste ein, die Avukatlık Ruhsatnamesi trägt das Datum 02.06.2016, und beim Türkischen Anwaltskammerverband ist er ebenfalls eingetragen. Der Eintrag selbst ist öffentlich: Anwaltsliste der Anwaltskammer Istanbul.

Av. Serkan KARA beherrscht beide großen Rechtsfamilien, und das ist aktenkundig und nicht Selbstbeschreibung. Türkisches und kontinentaleuropäisches Zivilrecht ist die Tradition, in der er ausgebildet und zugelassen wurde, mit dem Bachelor of Law (LLB) der Juristischen Fakultät der Universität Uludağ 2015. Das angloamerikanische Common Law studierte er an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln, im Studienjahr 2012/2013 im Rahmen von Erasmus, im CUSL-Programm zum US-amerikanischen Recht: US-Familienrecht, Wirtschaftsrecht, Verhandlungsführung und amerikanische Rechtsterminologie, zwei davon mit vollbefriedigend benotet, einer Note, die nach der im Transkript selbst beschriebenen Skala 10 bis 12 Prozent der Kandidaten erreichen. Das Transkript ist versiegelt und apostilliert.

• Diplom Bachelor of Law, Universität Uludağ, 2015
• Transkript, Seite 1: Lehrveranstaltungen und Noten

Vergleichende Ausbildung ist in dieser Arbeit keine Zierde. Dieselbe Vertragsklausel hat im kontinentalen Zivilrecht andere Folgen als im angloamerikanischen Common Law, und das Risiko eines ausländischen Mandanten sitzt meist genau in diesem Zwischenraum. Beide Systeme zusammen zu lesen ist das, was eine in einem Land eröffnete Akte für ein Board in einem anderen vorhersehbar macht, und der Grund dafür, dass grenzüberschreitende Arbeit für ihn der Normalfall ist und nicht die Ausnahme.

Der CCBE-Anwaltsausweis ist das Instrument, mit dem die europäische Anwaltschaft einen Rechtsanwalt außerhalb seiner eigenen Rechtsordnung ausweist, und Av. Serkan KARA ist Inhaber eines solchen Ausweises. Der Ausweis wurde 1978 geschaffen, wird von der nationalen Kammer im Namen des CCBE ausgestellt, nachdem diese geprüft hat, dass der Antragsteller ein dort aktuell zugelassener und eingetragener Rechtsanwalt ist, und er wird vom Europäischen Gerichtshof und vom Gericht erster Instanz anerkannt. Er weist seinen Inhaber in den Amtssprachen des CCBE als in seinem Heimatstaat zugelassenen Rechtsanwalt aus und erleichtert ihm den Zugang zu Gerichten und Einrichtungen außerhalb davon; so steht es auf der Seite des CCBE.

Eine Akte betritt er jedes Mal in derselben Reihenfolge: zuerst das Dokument selbst, dann die Rechtsnorm oder die wissenschaftliche Quelle, auf der es beruht, dann wird jedes Datum, jede Zahl und jeder Registereintrag an seiner Quelle gemessen; das geschriebene Wort kommt zuletzt. Neben dem Recht liest er Medizin, Pharmakologie, forensische Toxikologie und Sozialpsychologie in ihrer Primärliteratur. Beruht eine Akte auf einem ärztlichen Befund, auf der amtlichen Produktinformation eines Arzneimittels oder auf einem Laborergebnis, steht der veröffentlichte Text dieser Wissenschaft im Schriftsatz neben dem Gesetz; was das Gericht abzuwägen hat, erreicht das Gericht mit seiner Quelle. Behördenschreiben und Sachverständigengutachten liest er gegen die Akte und die Quellen, auf denen sie beruhen. Seine Fachartikel schreibt er mit derselben Disziplin.

Die Rechtsstellung von Ausländern in der Türkei steht seit seinen ersten Berufsjahren im Mittelpunkt seiner Arbeit, und das Vertrauen, das ihm auf diesem Gebiet entgegengebracht wird, ist bei den amtlichen Vertretungen von vier Staaten aktenkundig. Die Generalkonsulate Kirgisistans (20.06.2016), Kasachstans (11.07.2016), Usbekistans (09.03.2017) und der Ukraine (11.03.2019) in Istanbul haben Av. Serkan KARA mit Generalvollmachten unter ihrem Siegel zu ihrem Vertreter vor den türkischen Gerichten, Vollstreckungsämtern, Ministerien und Migrationsbehörden bestellt. Die kasachische, die usbekische und die kirgisische Vollmacht fügen die Befugnis hinzu, bei öffentlichen und privaten Stellen Auskünfte und Unterlagen einzuholen, die das Generalkonsulat und seine Staatsangehörigen betreffen. Die konsularischen Vertretungen führte er mit diesen echten Vollmachten, die er von den Generalkonsulaten amtlich und persönlich erhielt, und er nimmt diese Aufgabe bis heute von Zeit zu Zeit wahr.

• Kirgisistan, 20.06.2016
• Kirgisistan, gesiegelte Seite
• Kasachstan, 11.07.2016, Nr. 471
• Usbekistan, 09.03.2017
• Usbekistan, gesiegelte Seite
• Ukraine, 11.03.2019
• Ukraine, gesiegelte Seite

Die Bilder zeigen die gesiegelten Seiten der Vollmachten, die in türkischer Sprache errichtet sind. Das ausstellende Generalkonsulat, Datum und Nummer jeder Urkunde und der Name Av. Serkan KARA bleiben lesbar; Identifikationsnummern, Anschriften, eine Telefonnummer, die Namen der unterzeichnenden Konsuln und jede Unterschrift, auch die über ein Siegel gezogenen, sind im Bild selbst unkenntlich gemacht.

Die praktische Seite dieses Vertrauens war das Rückführungszentrum Kumkapı in Istanbul. Av. Serkan KARA arbeitete dort an der Seite der Konsuln Kasachstans und Kirgisistans, gemeinsam mit dem stellvertretenden Gouverneur, der als Istanbuler Provinzdirektor für Migrationsverwaltung amtierte. Diese Arbeit bildete die Grundlage für eine Änderung des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz, das regelt, wie Ausländer in die Türkei einreisen, sich dort aufhalten und aus ihr entfernt werden.

Das Anwaltsverzeichnis des russischen Außenministeriums für die Türkei vom Oktober 2025 führt das von ihm gegründete Büro unter dem Namen Serka Hukuk Bürosu, mit Av. Serkan KARA namentlich im Eintrag. Das Ministerium hat es aus Angaben zusammengestellt, die die aufgeführten Anwälte selbst gemacht haben; der Eintrag belegt also Präsenz und keine Empfehlung, und genau so wird er hier angeführt. Das Legal Information Institute der Cornell Law School führt ihn zudem in seinem eigenen Anwaltsverzeichnis. Er hält ein zehnjähriges US-Visum der Kategorie B1/B2.

Av. Serkan KARA arbeitet seit seinem elften Lebensjahr selbst mit Software und Hardware, seit der MS-DOS-Zeit, und hat es nie aufgegeben; die technische Hälfte dieser Biografie beginnt damit früher als die juristische. Heute arbeitet er auf Code-Ebene mit maschinellem Lernen. Er ist Mitglied des Google Developer Program auf der Stufe Premium, und dieses Profil ist öffentlich: g.dev/serka. Er ist Mitglied des Apple Developer Program und Architekt der Serka-App. Es ist eine zweite Kompetenz, die neben der Anwaltstätigkeit steht.

Eine Technologieakte hängt meist an einer technischen Tatsache, bevor sie an einer rechtlichen hängt: wie eine Modellpipeline zusammengesetzt wurde, woher ihre Trainingsdaten stammen, welcher Auftragsverarbeiter was und nach welchem Recht hält, worauf die eigenen Bedingungen der Plattform den Mandanten bereits festlegen. Diese Tatsachen werden hier am System selbst festgestellt, weshalb die technische und die rechtliche Antwort in demselben Dokument ankommen.

Englisch spricht er seit dem siebten Lebensjahr auf muttersprachlichem Niveau, weshalb ein englischer Vertrag gelesen und nicht übersetzt wird. Deutsch kommt aus den Jahren in Deutschland. Türkisch ist die Sprache jedes Schriftsatzes, der vor ein türkisches Gericht geht; die Korrespondenz mit dem Mandanten läuft in dessen eigener Sprache.

Neben der eigenen Praxis ist Av. Serkan KARA Vizepräsident von TÜSODER, dem türkischen Verbraucherschutzverein, und seine Einordnungen zum Verbraucher- und Handelsrecht wurden von CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV und der Nachrichtenagentur DHA gesendet. Die Kanzlei, die er gründete, tritt auf Türkisch als Serka Hukuk Bürosu und international als Serka Law Firm auf.

Der Link zur Anwaltskammer Istanbul öffnet den Eintrag selbst. Jeder andere Nachweis steht mit dem Namen der Stelle, die ihn führt, mit Nummer und Datum.

• Anwaltskammer IstanbulAusbildungszeit bei den Gerichten vom 17.03.2015 bis 17.09.2015, danach bei einem Rechtsanwalt vom 18.09.2015 bis 18.03.2016, ein volles Jahr davon. Eintragung in die Anwaltsliste durch Vorstandsbeschluss vom 28.04.2016. Der Registereintrag bei der Anwaltskammer Istanbul öffnet unmittelbar, ohne Suchmaske.
• Türkischer AnwaltskammerverbandDie Avukatlık Ruhsatnamesi, die türkische Anwaltszulassungsurkunde, trägt das Datum 02.06.2016.
• CCBEInhaber des CCBE-Anwaltsausweises. Ausgestellt wird er von der nationalen Kammer, weshalb der oben genannte Registereintrag der Nachweis ist, der dahintersteht. Was der CCBE-Ausweis ist, auf der Seite des CCBE.
• Universität UludağJuristische Fakultät, Bachelor of Law (LLB), 2015. Die türkische und kontinentaleuropäische Hälfte der Ausbildung und der Abschluss, auf dem die Zulassung beruht.
• Universität zu KölnUS-Rechtsprogramm (CUSL) an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät im Rahmen von Erasmus, 2012–2013, zwei Fächer mit vollbefriedigend benotet. Das Transkript ist versiegelt und apostilliert. Das CUSL-Programm der Rechtswissenschaftlichen Fakultät.
• Generalkonsulate in IstanbulGesiegelte Generalvollmachten: Kirgisistan 20.06.2016, KAT 018/1-462; Kasachstan 11.07.2016, Nr. 471; Usbekistan 09.03.2017, Nr. 043/171; Ukraine 11.03.2019. Kleine Bilder der sieben Seiten stehen in der Biografie.
• Google Developer ProgramMitglied auf der Stufe Premium in Googles eigenem Entwicklerprogramm; das Profil ist unter g.dev/serka öffentlich. Was die Stufen sind, bei Google selbst.
• Russisches AußenministeriumDas von ihm gegründete Büro ist im Anwaltsverzeichnis des Ministeriums für die Türkei, Oktober 2025, als Serka Hukuk Bürosu geführt, mit Av. Serkan KARA im Eintrag namentlich genannt. Das Verzeichnis ist informatorisch und stellt keine Empfehlung dar.
• Cornell Law SchoolGeführt im Anwaltsverzeichnis des Legal Information Institute.
• TÜSODERVizepräsident des türkischen Verbraucherschutzvereins. Die Vorstandsseite des Vereins, archiviert am 14.07.2026.
• Rechtliche Einordnung in den MedienCNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV und die Nachrichtenagentur DHA, zu Verbraucher- und Handelsrecht.