Av. Serkan KARA

Av. Serkan KARA вивчав право в Університеті Улудаг і перебуває в юридичній професії з 2015 року. Стажування тривало при судах з 17.03.2015 до 17.09.2015 і в адвоката з 18.09.2015 до 18.03.2016, повний рік із них. Рада Стамбульської колегії адвокатів внесла його до реєстру рішенням від 28.04.2016, адвокатське свідоцтво датоване 02.06.2016, і його внесено до реєстру Спілки колегій адвокатів Туреччини. Сам запис відкритий: реєстр Стамбульської колегії адвокатів.

Av. Serkan KARA володіє обома великими правовими сім'ями, і це підтверджено документами, а не словами про себе. У турецькому та континентальному цивільному праві він здобув освіту, диплом бакалавра права (LLB) юридичного факультету Університету Улудаг 2015 року, і був внесений до реєстру. Англо-американське загальне право він вивчав на юридичному факультеті Кельнського університету у 2012/2013 навчальному році за обміном Erasmus, у програмі американського права CUSL: американське сімейне право, торгове право, юридичні переговори та американська юридична термінологія, дві дисципліни з оцінкою vollbefriedigend; за шкалою, яку описує сам транскрипт, таку оцінку отримують від 10 до 12 відсотків кандидатів. Транскрипт опечатаний і апостильований.

• Диплом бакалавра права, Університет Улудаг, 2015
• Транскрипт, с. 1: курси та оцінки

Порівняльна підготовка в цій роботі не окраса. Те саме договірне застереження дає в континентальному цивільному праві один результат, а в англо-американському загальному праві інший, і ризик іноземного довірителя найчастіше сидить саме в цьому проміжку. Уміння читати обидві системи і робить справу, відкриту в одній країні, передбачуваною для ради директорів в іншій, і саме тому транскордонна робота для нього звичайна, а не виняткова.

Професійне посвідчення адвоката CCBE це інструмент, яким європейська адвокатура засвідчує адвоката поза межами його власної юрисдикції, і Av. Serkan KARA є його власником. Посвідчення створене у 1978 році, видається національною колегією від імені CCBE після перевірки того, що заявник є чинним і зареєстрованим у ній адвокатом, і визнається Європейським судом та Судом першої інстанції. Воно засвідчує свого власника офіційними мовами CCBE як адвоката, допущеного у своїй країні, і полегшує йому доступ до судів і установ поза її межами; так це сформульовано на сторінці самого CCBE.

До справи він входить щоразу в тому самому порядку: спершу сам документ, далі закон або наукове джерело, на якому він ґрунтується, потім кожна дата, цифра і реєстровий запис звіряються з джерелом; письмове слово з'являється останнім. Поряд із правом він читає медицину, фармакологію, судову токсикологію та соціальну психологію за першоджерелами. Якщо справа спирається на медичний висновок, на офіційну інструкцію лікарського засобу або на результат лабораторного аналізу, опублікований текст цієї науки стоїть у процесуальному документі поруч із законом, і те, що суду належить зважити, надходить до суду разом із джерелом. Листи установ і висновки експертів він читає, звіряючи їх з матеріалами справи та з джерелами, на які вони спираються. Свої статті він пише з тією самою дисципліною.

Правове становище іноземців у Туреччині з перших років у професії перебуває в центрі його роботи, і довіру до нього в цій сфері зафіксовано офіційними представництвами чотирьох держав. Генеральні консульства Киргизстану (20.06.2016), Казахстану (11.07.2016), Узбекистану (09.03.2017) та України (11.03.2019) у Стамбулі генеральними довіреностями, скріпленими їхніми печатками, призначили адвоката Av. Serkan KARA представником перед судами, виконавчими органами (icra daireleri), міністерствами та міграційними органами Туреччини. Казахстанська, узбецька та киргизька довіреності додають до цього право отримувати в державних і приватних установах відомості та документи, що стосуються генерального консульства та його громадян. Консульське представництво він здійснював за цими справжніми довіреностями, отриманими офіційно й особисто в генеральних консульствах, і час від часу продовжує цю роботу й нині.

• Киргизстан, 20.06.2016
• Киргизстан, сторінка з печаткою
• Казахстан, 11.07.2016, № 471
• Узбекистан, 09.03.2017
• Узбекистан, сторінка з печаткою
• Україна, 11.03.2019
• Україна, сторінка з печаткою

На зображеннях сторінки довіреностей із печатками; самі довіреності складені турецькою мовою. Генеральне консульство, що видало документ, дата і номер кожного документа та ім'я адвоката Av. Serkan KARA лишаються читабельними; ідентифікаційні номери, адреси, номер телефону, імена консулів, які підписали документи, та всі підписи, зокрема ті, що проходять через печатку, розмито в самому зображенні.

Практичним боком цієї довіри був центр видворення Кумкапи в Стамбулі (Geri Gönderme Merkezi). Av. Serkan KARA працював там поруч із консулами Казахстану та Киргизстану, разом із заступником губернатора, який очолював міграційне управління провінції Стамбул. Ця робота заклала підґрунтя для змін до Закону Туреччини № 6458 «Про іноземців та міжнародний захист», який регулює в'їзд іноземців до Туреччини, їхнє перебування в ній і видворення з неї.

Список адвокатів МЗС Росії по Туреччині від жовтня 2025 року містить засноване ним бюро під назвою Serka Hukuk Bürosu, і адвоката Av. Serkan KARA названо всередині запису. Міністерство склало його за відомостями, які адвокати надали самі, тому запис фіксує присутність, а не рекомендацію, і тут він наводиться саме на цій підставі. Legal Information Institute при Cornell Law School тримає його і у своєму адвокатському каталозі. Він має десятирічну візу США категорії B1/B2.

Av. Serkan KARA працює з програмним забезпеченням і технікою власними руками з одинадцяти років, від часів MS-DOS, і ніколи цього не полишав; технічна половина цієї біографії починається раніше за юридичну. Сьогодні він працює з машинним навчанням на рівні коду. Він учасник Google Developer Program рівня Premium, і цей профіль відкритий: g.dev/serka. Він учасник Apple Developer Program і архітектор застосунку Serka. Це друга компетенція, що стоїть поруч з адвокатською.

Технологічна справа найчастіше впирається в технічний факт раніше, ніж у правовий: як зібрано модельний конвеєр, звідки взято навчальні дані, який обробник що зберігає і за правом якої країни, до чого вже зобов'язують довірителя власні умови платформи. Ці факти встановлюються тут читанням самої системи, тому технічна відповідь і правова приходять одним документом.

Англійською він володіє на рівні рідної із семи років, тому англійський договір читається, а не перекладається. Німецька прийшла з років, проведених у Німеччині. Турецькою складається кожен документ, який подається до турецького суду; листування з довірителем ведеться мовою самого довірителя.

Поряд із приватною практикою Av. Serkan KARA обіймає посаду віцепрезидента TÜSODER, турецької асоціації із захисту прав споживачів, а його коментарі щодо споживчого і комерційного права виходили на CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV та в агентстві DHA. Бюро, яке він заснував, працює турецькою мовою як Serka Hukuk Bürosu, а на міжнародному рівні як Serka Law Firm.

Посилання на реєстр Стамбульської колегії відкриває сам запис. Кожен інший запис наведено з назвою установи, яка його веде, з номером і датою.

• Стамбульська колегія адвокатівСтажування при судах з 17.03.2015 до 17.09.2015, потім в адвоката з 18.09.2015 до 18.03.2016, повний рік із них. Внесений до реєстру рішенням ради колегії від 28.04.2016. Дивіться цей запис у реєстрі Стамбульської колегії адвокатів: посилання веде просто на нього, оминаючи форму пошуку.
• Спілка колегій адвокатів ТуреччиниАдвокатське свідоцтво, Avukatlık Ruhsatnamesi, датоване 02.06.2016.
• CCBEВласник професійного посвідчення адвоката CCBE. Посвідчення видає національна колегія, тому за ним стоїть саме той запис у реєстрі, що вказаний вище. Що таке посвідчення CCBE, на сайті самого CCBE.
• Університет УлудагЮридичний факультет, бакалавр права (LLB), 2015. Турецька і континентальна половина освіти та диплом, на якому тримається адвокатський статус.
• Кельнський університетПрограма права США (CUSL) на юридичному факультеті за обміном Erasmus, 2012–2013; дві дисципліни з оцінкою vollbefriedigend. Транскрипт опечатаний і апостильований. Програма CUSL на юридичному факультеті.
• Генеральні консульства у СтамбуліГенеральні довіреності з печатками: Киргизстан 20.06.2016, KAT 018/1-462; Казахстан 11.07.2016, № 471; Узбекистан 09.03.2017, № 043/171; Україна 11.03.2019. Невеликі зображення семи сторінок наведено в біографії.
• Google Developer ProgramУчасник рівня Premium у власній програмі Google для розробників; профіль відкритий за адресою g.dev/serka. Що являють собою рівні, на сайті самої Google.
• МЗС РосіїЗасноване ним бюро значиться у списку адвокатів міністерства по Туреччині, жовтень 2025 року, як Serka Hukuk Bürosu, і адвокат Av. Serkan KARA названий усередині запису. Список має довідково-інформаційний характер і не є рекомендацією.
• Cornell Law SchoolЗначиться в адвокатському каталозі Legal Information Institute.
• TÜSODERВіцепрезидент турецької асоціації із захисту прав споживачів. Сторінка правління асоціації, архівна копія від 14.07.2026.
• Юридичні коментаріCNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV та агентство DHA, з питань споживчого і комерційного права.